南网科研院2026-2028年技术资料中英、中西互译服务采购招标公告

（项目编号：CG1500022002250288）

1.招标条件

本招标项目南网科研院2026-2028年技术资料中英、中西互译服务采购，招标人为南方电网科学研究院有限责任公司，项目资金已落实，该项目已具备招标条件，现对本项目进行公开招标。

2.项目概况和招标范围

2.1项目概述：南网科研院（含分公司）以及南网技术公司在各类业务实施过程中需要适时开展技术资料的中文与英文、中文与西班牙文互译工作，综合考虑翻译人力和时间投入较多、部分领域翻译专业性不足等因素，拟通过公开招标采购方式，确定1家合格供应商提供技术资料中英、中西互译服务，合同有效期为3年。

2.2招标范围：2026-2028年期间，根据要求为南网科研院（含分公司）和南网技术公司提供技术资料中文与英文、中文与西班牙文互译服务。

2.3招标项目所在地区：广州

2.4资格审查方式：资格后审

2.5招标分类：专项

1.南网科研院本部以及分公司的【采购上限金额】为【110万元】。合同满足以下任一条件时即终止：

（1）技术服务期限届满；

（2）累计采购金额满【采购上限金额 90 %】但不超过【采购上限金额100%】的，甲方发送书面合同终止通知至乙方，自通知到达乙方之时合同即终止。

2.南网技术公司的【采购上限金额】为【22万元】。合同满足以下任一条件时即终止：

（1）技术服务期限届满；

（2）累计采购金额满【采购上限金额 90 %】但不超过【采购上限金额100%】的，甲方发送书面合同终止通知至乙方，自通知到达乙方之时合同即终止。

2.6标的清单及分包情况：

注：本项目不收取投标保证金。

（1）报价方式：单价报价

（2）结算方式：据实结算

3.投标人资格要求

3.1通用资格要求

3.2专用资格要求

4.招标文件获取

4.1招标文件获取方式

本招标项目采用电子招标投标方式，根据《电子招标投标办法》规定，投标人应当在招标公告载明的电子招标投标交易平台注册登记，如实递交有关信息，并经电子招标投标交易平台运营机构验证。凡有意参加投标者，在招标文件发售截止时间前通过南方电网公司供应链统一服务平台（ style="color:#000000;font-size:10.5pt;font-family:宋体;mso-fareast-font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;lang:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-ansi-language:AR-SA;">并免费获取电子招标文件，在投标文件递交截止时间前完成供应商数字证书（电子印章）办理、投标文件编制加密及递交。供应商要为数字证书办理预留足够的时间，由于自身原因造成无法投标的，后果由供应商自行承担。

电子化投标操作路径如下：

获取路径：门户网站->点击供应商登录->选择供应链统一服务平台（新系统）->购标管理；

投标路径：门户网站->点击供应商登录->选择供应链统一服务平台（新系统）->投标管理；

投标助手下载路径：门户网站->点击供应商登录->选择供应链统一服务平台（新系统）->购标管理-项目参加及文件下载-可下载项目。

供应商登记咨询电话：4008100100转1

供应链统一服务平台操作咨询电话：4008100100转3

数字证书办理咨询电话：400-666-3999

电话咨询时间：周一至周五上午8:30-12:00,下午14:00-17:00

4.2招标文件获取时间

获取开始时间：2026年02月27日19时00分00秒

获取结束时间：2026年03月05日18时00分00秒

4.3投标人要求澄清招标文件截止时间：2026年03月06日18时00分00秒

5.投标文件的递交

5.1投标文件递交方式：通过南方电网供应链统一服务平台（ class="Normal" style="height:1.5;text-indent:21.2pt;">5.2投标文件递交开始时间：2026年02月27日19时00分00秒

5.3投标文件递交截止时间：2026年03月23日08时40分00秒

6.开标时间及地点