华北石化储罐及含油污水池 VOCs 环保隐患治理一期项目油水分离罐采购项目

中国石油华北石化储罐及含油污水池 VOCs 环保隐患治理一期项目

油水分离罐采购

招标公告

1. 招标条件

本招标项目华北石化储罐及含油污水池 VOCs 环保隐患治理一期项目油水分离罐采购项目，招标人为中国石油天然气股份有限公司华北石化分公司，招标项目资金来自企业自筹，出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对储罐及含油污水池 VOCs 环保隐患治理一期项目油水分离罐采购进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：

1）原油储罐

原油罐区分新罐区和老罐区，新罐区6座 50000m3 原油储罐（G121—G126），老罐区6座50000m3原油储罐（G111—G114、G117、G118）以上储罐脱水均采用直排的排水方式，脱水口未密闭脱水，含油污水井内异味的散出以及暂时储存污水产生的VOCs无组织排放，不满足《挥发性有机物无组织排放控制标准 》（GB37822-2019）的要求。

2）成品汽、柴油储罐

成品汽油储罐5座20000m3（G233—G237）和成品柴油储罐6座 30000m3（G333—G338）目前的脱水技术是将水通过排水漏斗直接排到含油污水系统，属于敞口脱水，污水中的有毒有害气体会散发到空气中，造成污染，储罐脱水口监测值超标，不满足《挥发性有机物无组织排放控制标准》（GB37822-2019）的要求。并且储罐脱水主要靠人工完成，储罐脱水时，因为水和油的颜色区别小，都是无色透明的液体，仅凭视镜观察易造成储罐脱水不干净或脱水含油量高的问题，安全性差、环境污染大，脱水速度慢。采用自动密闭脱水技术，则可以有效避免这些问题，并确保成品汽、柴油储罐合规平稳运行。

鉴于以上问题，华北石化公司将通过《华北石化储罐及含油污水池 VOCs 环保隐患治理一期项目》进行治理，施工图已正式下发，具备现场施工条件。

本项目通过对储罐脱水系统进行升级改造后实现密闭脱水，即各储罐通过自动切水器切出的水进入新建油水分离罐，经过油水分离后，污水经污水泵提升后送至污水系统，污油经污油泵提升后送至现有原油线，油水分离罐内废气通过安全阀送至现有火炬管网。需要对2台新建油水分离罐进行采购。

2.2 招标产品范围：油水分离罐2台。

2.3交货地点：华北石化公司施工现场。

2.4 交货期：要求在中标通知下发开始1个月完成制作并将设备送至施工场地。

2.5技术要求：详见招标文件第五章。

3.投标人资格要求

3.1投标人须在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，具有合格有效的企业法人营业执照，并加盖公章。

3.2资质要求：本项目允许制造商、代理商参与，一个制造商对同一品牌同一型号的物资，仅能委托一个代理商参加投标。代理商投标的需要提供制造商的授权书；制造商自身参与投标的，不能再授权其他代理商参与投标。非投标人制造的主要材料和配件（含液位计、管件、法兰、钢板、人孔），均需提供制造商的授权书，缺一不可。

3.3财务要求：投标人近3年（2022年1月至投标截止日）企业经济效益良好，不存在资不抵债，未被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；未进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形。凡隐瞒上述情况参与投标的企业，一经发现，立即取消其投标、中标资格。（提供承诺书）

投标人应提供三年（2021年-2023年或2022年-2024年）年度审计报告。投标人的成立时间晚于上述规定年份的，应提供成立以来的财务报表。（经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书的影印件）。

3.4业绩要求：投标人具备在国内近五年来（2020年至投标截止日，以合同签订日期为准）至少有五个（含）同类型油水分离罐业绩，且正常连续稳定运行不少于3年。

需提供合同复印件（至少包含设备技术指标、合同买卖双方盖章页、合同金额等关键信息页），如合同中未能体现设备技术指标，则还需提供体现设备技术指标的技术协议，加盖用户章的用户使用报告（体现正常连续稳定运行时长）。

3.5信誉要求：

①未被工商行政管理机关在全国企业公示系统（www.gsxt.gov.cn）中列入严重违法失信企业名单；（提供截图）

②未被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级共享平台中列入失信被执行人名单；（提供截图）

③近3年内参加经营活动中没有违法记录；（提供承诺书）

④投标人近5年未出现过重大质量事故，或者有欺骗或违规行为，或者被国内同行业企业列入黑名单的情形；（提供承诺书）

⑤投标人无知识产权纠纷，无正在发生的诉讼及仲裁情况；（提供承诺书）

⑥2022年1月1日至投标截止时间投标人、法定代表人或者负责人无行贿犯罪。（提供承诺书）

⑦按照《中国石油天然气集团有限公司服务商失信行为管理办法》，开标当日未被中国石油招标投标网暂停或取消投标资格的；（以评标当天查询为准）

⑧未被纳入中石油集团公司“三商”黑名单。（以评标当天查询为准）

3.6联合体要求:本项目不接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间2025年05月27日至2025年06月03日完成以下两个步骤：

①登录中国石油电子招标投标交易平台（网址：http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:4008800114）；

②登录招标文件自助购买系统（网址：http://www2.cnpcbidding.com）完成购买招标文件相关操作，建议使用GoogleChrome浏览器登录；登陆账号和中国石油电子招标投标交易平台招标平台一致，密码需要重新设置。投标人首次登录需通过手机验证码登录，登录后设置登录密码，提交成功后可以同时使用户名密码或手机验证码登录。如有问题可致电400-8800-114转电子招标平台。

③潜在投标人在购买招标文件时，应确认投标人名称、地址、联系人、联系人电话、联系人邮箱及邮编等基本信息准确无误，招投标全流程信息发布和联络以此为准。招标过程中因联络方式有误导致的一切后果由投标人自行承担。

4.2招标文件不拆分包售卖，每套（共1包）售价为200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

4.3本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的2项工作（在线报名和自助购买文件）后，潜在投标人可在中国石油电子招标投标交易平台下载招标文件。

4.4潜在投标人在招标文件自助购买系统上付款成功后，可在个人中心-我的订单中，通过扫码下载标书费电子发票，不再开具纸质发票。

4.5此次采购招标项目为全流程网上操作，需要使用U-key完成投标工作，所有首次参与中国石油招标项目投标人必须办理U-key。具体办理通知公告及操作手册下载方法如下：

登录中国石油招标投标网：https://www.cnpcbidding.com“通知公告栏目”的“操作指南”中“电子招投标平台Ukey办理通知公告及操作手册”，即可下载“Ukey办理通知公告及操作手册.zip”。

5. 投标文件的递交

5.1本次招标采取网上电子版提交的投标方式，不接受纸质版投标文件。

5.1.1网上电子版投标文件提交：

①提交时间：建议于2025年06月09日08:30（投标截至时间前24小时）之前通过“中国石油招标投标交易平台”提交电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截至时间前24小时完成网上电子版的提交。）

②投标截止时间见6.1，请在“中国石油招标投标网”下载投标人用户手册，并按照相关操作要求完成投标文件提交操作，至投标截止时间未被系统成功传送的电子投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。

5.2潜在投标人应在投标截止时间前缴纳0.8万元人民币的投标保证金。

投标保证金形式：（三者选择其一即可）：保证保险、电汇、银行保函。

6.开标

6.1投标截止时间和开标时间（网上开标）：2025年06月10日08时30分（北京时间）；

6.2开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。

7.其他

7.1本次招标采取网上开标方式，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。

7.2潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

8.联系方式

招 标 人：中国石油天然气股份有限公司华北石化分公司

地 址：河北省任丘市北环路华北石化公司

联 系 人：段亚旭

电 话：0317-2735977

招标代理机构：中国石油物资天津有限公司

地址：天津市河西区广东路160号

联 系 人：许娴、陈亚飞

电 话：022-23238409

电子邮件：tjcyf@cnpc.com.cn

技术支持团队：中油物采信息技术有限公司

咨询电话:4008800114

根据语音直接说出“电子招标”（系统将自动转接至人工座席）

如有疑问请在工作时间咨询。

招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。